汉语音译

作品数：87被引量：106H指数：5
导出分析报告
相关领域：语言文字历史地理更多>>
相关作者：杜朝晖陈秀兰王艾录司富珍乔光明更多>>
相关机构：湖南第一师范学院中央民族大学黑龙江大学呼和浩特民族学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：湖南省哲学社会科学基金北京市共建项目辽宁省社会科学规划基金教育部人文社会科学研究基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=满语研究x
共 条 记 录，以下是1-2
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
阿尔泰语系语言韵尾-l的汉语音译被引量：1
《满语研究》2013年第1期84-86,共3页聂鸿音 
中国阿尔泰语系诸语言里的-l在近古汉文文献里一般音译作"勒",但偶尔也借用收-n尾的汉字来音译。以收-n尾的汉字来音译阿尔泰语系诸语言的-l并没有反映阿尔泰语系诸语言词汇的实际音变,而是源自汉文翻译的一个古老传统。这种以借用收-n...
关键词：阿尔泰语系语言 汉语 音译 
满语地名音译中的语音对译问题被引量：2
《满语研究》2003年第2期67-74,共8页黄锡惠 王岸英 
由于满、汉语元音、辅音、音节字音的差别,造成汉语译音的近似音标记,即元音以代代,辅音以代代,闭音节韵尾加元音,音节字以标记等做法。反映在清代地名文献中的异音同译的复杂性与严重性昭示我们,只有详尽占有第一手资料,才能洞悉“同...
关键词：满语地名 汉语音译 语音差别 对译方法 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部