傅兰雅

作品数:184被引量:371H指数:11
导出分析报告
相关领域:历史地理更多>>
相关作者:文月娥张美平夏晶姚达兑王扬宗更多>>
相关机构:复旦大学中国科学院湖南科技大学浙江树人大学更多>>
相关期刊:更多>>
相关基金:国家社会科学基金教育部人文社会科学研究基金湖南省哲学社会科学基金中国博士后科学基金更多>>
-

检索结果分析

结果分析中...
选择条件:
  • 作者=张美平x
条 记 录,以下是1-7
视图:
排序:
江南制造局翻译馆的译书方法——以傅兰雅为中心的考察
《浙江树人大学学报》2020年第6期72-79,共8页张美平 
江南制造局翻译馆是晚清最大的译书重镇之一。英国传教士傅兰雅和徐寿等中国科学才俊合作,以翻译馆为平台,以“西译中述”为译介模式,翻译了140余部涵盖自然科学、应用科学和人文社科领域的西学书籍,为中国早期现代化提供了重要的知识...
关键词:傅兰雅 江南制造局翻译馆 译书方法 西译中述 
傅兰雅与益智书会的译名统一与标准化被引量:5
《外国语文》2020年第2期121-127,共7页张美平 
中国的发展和进步不仅取决于坚船利炮等有形力量,还取决于知识与技术的获取。翻译是获取知识与技术的基本路径。正确的译名,在实现西学移植、通过西学知识达成科技转移等方面起着重要的作用。益智书会是近代中国重要的新知识、新思想的...
关键词:傅兰雅 益智书会 译名统一与标准化 
傅兰雅与上海格致书院课艺
《浙江树人大学学报》2019年第1期106-111,共6页张美平 
傅兰雅是著名的英国来华传教士教育家,也是近代中国传播西学的机构——上海格致书院的创院董事和重要领导人之一。受中国传统书院考课活动影响,傅兰雅倡议在格致书院开展课艺竞赛,广大士子踊跃参与并取得较好成效。文章探讨傅兰雅倡议...
关键词:傅兰雅 上海格致书院 考课 课艺 
傅兰雅在华外语教育事业研究——以上海英华书馆为中心
《重庆第二师范学院学报》2018年第5期95-99,共5页张美平 
傅兰雅是著名的传教士、教育家。1865年,他被聘为上海英华书馆的首任校长,这是他抵沪后的第一份正式工作。在英华书馆的三年期间,傅兰雅使书馆从一个默默无闻的机构变成上海有较高知名度的学校,培养了郑观应等近代知名人士。研究傅兰雅...
关键词:傅兰雅 上海英华书馆 英语教育 
傅兰雅与香港圣保罗书院
《浙江树人大学学报》2018年第1期85-90,共6页张美平 
在西学东渐史上,英国传教士傅兰雅是个非常著名的人物。他在华从事外语和西学教育、科学翻译、创办报刊等一系列重要活动,为中西方文化交流作出了贡献。香港圣保罗书院是近代中国最早创办的新式学堂之一,傅兰雅作为校长,积极开展外语和...
关键词:傅兰雅 香港圣保罗书院 教育活动 
傅兰雅入职江南制造局翻译馆的动因分析被引量:1
《中国科技翻译》2017年第4期48-50,61,共4页张美平 
傅兰雅是著名的传教士翻译家,曾在上海江南制造局翻译馆从事西学译介工作长达28年。傅兰雅从事西学译介一直是学界的研究热点,但对他入职翻译馆的动因却少有人问津。文章从傅兰雅关注和认同正处于变革中的中国、翻译馆对他的态度以及他...
关键词:傅兰雅 入职江南制造局翻译馆 动因 
傅兰雅与京师同文馆
《课程教育研究(学法教法研究)》2017年第7期46-47,共2页张美平 
浙江省哲学社会科学规划课题:《京师同文馆外语教育研究》(15ndjc234yb)
英国传教士傅兰雅受英国圣公会之命,来华从事教育事业。他在近代中国最早的新式外国语学堂——京师同文馆从事英文教育,这是他在华教育活动的重要组成部分。虽然在馆时间仅有两年,但从同文馆毕业生的就业趋向以及当时社会的反应来看...
关键词:傅兰雅 京师同文馆 外语教育活动 
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部