《钗头凤》

作品数：306被引量：121H指数：6
导出分析报告
相关领域：文学文化科学更多>>
相关作者：陈祖美高利华杨瑾李菁张威更多>>
相关机构：福建师范大学绍兴文理学院山西大学辽宁师范大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：中央级公益性科研院所基本科研业务费专项浙江省社科规划课题江苏省职业教育教学改革研究课题江苏省教育厅哲学社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
选择条件：
  • 期刊=青年文学家x
共 条 记 录，以下是1-4
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
陆游与唐琬真实关系考证
《青年文学家》2017年第9X期84-84,共1页李晨宇 
陆游是古代文学大家,近百年来,作为'爱国诗人'的陆游备受人们的尊崇。梁启超更是将其誉为'亘古男儿一放翁'。这样一个天生的英雄志士,留给今人的印象始终是忧国忧民,不计个人荣辱得失。而本文考证的却是陆游的另一面——陆游与唐琬的真...
关键词：陆游 唐琬 《钗头凤》 真实关系 
从“信达雅”方面浅析《钗头凤》两个不同英译本
《青年文学家》2016年第6X期140-140,共1页刘敏 徐宁 
《钗头凤》是南宋诗人陆游的词作品。此词描写了词人与原配妻子唐婉被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们之间的相思之情,作品别开生面,催人泪下。笔者这里介绍徐忠杰和许渊冲的两个版本的英译本,从信达雅的角度...
关键词：信达雅 徐忠杰 许渊冲 
《钗头凤》一词及其英译文的概念功能探讨
《青年文学家》2012年第4X期133-133,135,共2页高文娟 
韩礼德构建的系统功能语法为语篇分析提供了一个理论框架。他将语言的纯理功能分为三种,首先探讨的就是概念元功能。有学者提出,功能语法有关概念功能及其表现形式的论述也可用于汉语语义功能的描写。因而可将其应用于诗歌与其英译本的...
关键词：概念功能 诗歌翻译《钗头凤》 
文体学理论观照下的诗歌翻译——陆游《钗头凤》译本比较研究
《青年文学家》2009年第6X期14-15,共2页任黎明 
本文运用文体学方法,从音韵节奏,意象修辞,词汇句法和篇章体裁等语言特征对陆游《钗头凤》两个译本进行解读,讨论文体学理论观照下的诗歌翻译,领会译本的意义,挖掘译本的美学价值。
关键词：音韵节奏 意象修辞 词汇句法 篇章体裁 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部