云南高校图书馆联盟文献共享服务平台- 译本评析

译本评析: 作品数：81被引量：145H指数：6; 导出分析报告; 相关领域：语言文字文学更多>>; 相关作者：赵黎明刘泽权张浩然刘鼎甲钟明国更多>>; 相关机构：长沙理工大学西安外国语大学南开大学福建师范大学更多>>; 相关期刊：更多>>; 相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金河北省社会科学基金更多>>

检索结果分析

选择条件：

共条记录，以下是1-1

全选清除导出

视图：

排序：

意识形态、诗学和赞助人——《文心雕龙》宇文所安英译本评析被引量：2: 《合肥工业大学学报（社会科学版）》2017年第4期77-82,共6页陈萍胡作友; 2016年教育部人文社会科学研究规划基金项目(16YJA740013);2014年安徽省哲学社会科学规划项目(AHSKY2014D140);2015年度全国高校外语教学科研项目(2015AH0034A);2015年中央高校基本科研业务费专项资助项目(JS2015HGXJ0074); 《文心雕龙》是中国南朝文学理论家刘勰的佳作,语言凝练,论述严谨,寓意深刻。勒菲弗尔提出的"改写理论"以及翻译操控的三个因素——意识形态、诗学和赞助人使西方翻译研究出现了很大的转折。文章将文本翻译置于改写理论的框架中,主要从...; 关键词：《文心雕龙》译本评析改写理论意识形态诗学赞助人