娄晓凯

作品数：10被引量：10H指数：2
导出分析报告
供职机构：同济大学国际文化交流学院更多>>
发文主题：留日学生文学观中国现代文学史译入语改写更多>>
发文领域：文学历史地理更多>>
发文期刊：《作家》《中国现代文学研究丛刊》《同济大学学报（社会科学版）》《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》更多>>
所获基金：国家社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
留日知识分子与现代无产阶级革命文艺观的勃兴
《上海师范大学学报（哲学社会科学版）》2021年第2期84-90,共7页娄晓凯 
鲁迅、周作人、郭沫若、郁达夫与成仿吾等都曾在家国积贫积弱之时负笈东瀛,学习东西洋的现代文明成果。在中西文明的冲突、对话与交汇中,他们大都自觉且有意识地强调文学批判与改造社会的工具作用,注重文学在意识形态层面的宣教功能,并...
关键词：留日知识分子 经世致用 工具理性 革命文艺观 
论老舍小说的本土立场及其翻译的异域化倾向被引量：2
《中国现代文学研究丛刊》2015年第8期163-168,共6页娄晓凯 
国家社科基金项目"比较视域中的世界性与本土性"(12CWW006);同济大学青年英才计划项目"世界性与本土性的汇通与整合"(2750219019)之阶段性成果
老舍极具东方风情与鲜明民族特色的叙事性书写,不仅在中国文坛独具一格,而且引起了西方译者的广泛关注和译介推广。但以伊文·金为代表的西方译者基于其本土的语言文化立场,对老舍的小说作品进行了一系列具有明显译入语文化烙印的译介...
关键词：老舍 本土立场 异域化 偏见性过滤 
“至情至性”与“情”本体论——中西比较视野中的文学观念选择被引量：1
《文艺理论研究》2014年第4期165-171,共7页娄晓凯 
国家社科基金项目"比较视域中的世界性与本土性"(12CWW006);同济大学青年英才计划项目"世界性与本土性的汇通与整合"(2750219019)之阶段性成果
胡适、徐志摩、梁实秋、林语堂、闻一多、李金发、朱光潜、梁宗岱、宗白华都曾留学欧美,在中西文化的双向透视与观照之间融汇中西、贯通古今,并不同程度地接受与吸收当时各种先进文学理论思潮。但在他们的文学观念中,中国古典诗学批评...
关键词：“至情至性” “情”本体 世界性 本土性 
从源语小说到译入语小说的翻译与改写——关于莫言获诺贝尔文学奖的思考被引量：4
《同济大学学报（社会科学版）》2013年第5期104-109,共6页娄晓凯 
国家社科基金项目"比较视域中的世界性与本土性"(项目编号:12CWW006);同济大学文科基金项目"冲突与整合--论具有留学背景的中国现代作家及其世界性与本土性"(项目编号:2750219007)
中国本土作家莫言获得诺奖引发了学界持久的讨论与争议,笔者通过研究发现:莫言立足故乡娓娓道来的、极具本土性与民族性的东方风情与民间传奇,在有意无意之间恰恰满足了西方他者长期以来的东方想象与猎奇心理;葛浩文、陈安娜等并未"隐身...
关键词：莫言 他者传奇 改写与重构 汇通与整合 
士者何为——论中国知识分子的身份突围及其文化抉择的两难被引量：3
《文艺争鸣》2013年第6期36-39,共4页娄晓凯 
一、中国知识分子系谱及公共政治话语的表达者 准确地评判,在中国传统文化语境中绝然没有产生西方近现代意义上的＂知识分子＂（intellectual）这样一个概念,但这并不是说,中国历史缺少＂知识分子＂这样一类承载着特殊文化使命的阶层。
关键词：中国知识分子 文化抉择 两难 突围 政治话语 文化语境 中国传统 文化使命 
温情背后的落寞——重读汪曾祺的小说
《作家》2008年第18期21-22,共2页娄晓凯 
汪曾祺是中国当代文学史上一位具有独特创作品格的作家,自80年代以来,关于汪曾祺及其小说的研究一直经久不衰。本文在重读汪曾祺作品、全面考察近年来汪曾祺及其研究现状的基础上,具体分析他作品中所呈现出的自然、真诚、诗意等独特魅...
关键词：独特 理想主义 悲悯与落寞 质疑与反思 
无地彷徨——评贾平凹的长篇小说《高兴》
《作家》2008年第12期9-9,共1页娄晓凯 
作为当代文坛的著名作家,贾平凹在《高兴》中一如既往地表达了他对乡土中国、对农民命运的关注和思考。不仅塑造了刘高兴这一典型的"新一代农民工"形象,而且反映了长期以来他对精神家园的执着追寻但最终幻灭的无奈和困惑。
关键词：《高兴》 “新人”刘高兴 乡土 关怀 彷徨 
漂泊与回归 反思与追问——论王剑冰的散文世界
《平顶山学院学报》2005年第6期30-32,共3页娄晓凯 
漂泊与回归、反思与追问是贯穿王剑冰散文创作始终的诗意存在和审美姿态。在此基础上,通过具体分析王剑冰的散文作品,深入探究他深深的故土之恋,对历史的反思和追问,对自然山水的倾心热爱,以及蕴涵于其中的真挚情感。
关键词：故土情结 反思追问历史 倾心自然 真挚情感 
诗意的真诚——看王剑冰散文的美学特征
《解放军艺术学院学报》2005年第3期94-96,共3页娄晓凯 
关键词：美学特征 散文家 王剑冰 真诚 诗意 当代散文 读者关注 风格独特 艺术世界 
伊甸园的失落与回归——从《大浴女》中尹小跳的成长历程探示铁凝对女性的终极关怀
《世纪桥》2005年第3期123-124,共2页娄晓凯 
《大浴女》是铁凝的又一长篇力作,作品通过女主人公尹小跳“犯罪/失落”,“自审/赎罪”,最终解脱这一艰难而又痛苦的精神与心灵的跋涉,真挚地表明了铁凝对现实女性命运的深切关怀。
关键词：《大浴女》 尹小跳 终极关怀 铁凝 成长历程 失落 伊甸园 回归 女主人公 女性命运 长篇 自审 心灵 真挚 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部