白静

作品数：1被引量：0H指数：0
导出分析报告
供职机构：华中师范大学外国语学院更多>>
发文主题：长恨歌变通《长恨歌》汉英语言差异古诗英译更多>>
发文领域：语言文字更多>>
发文期刊：《青年文学家》更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

署名顺序

  • 全部
  • 第一作者
结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-1
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
从汉英语言差异看古诗英译中的变通问题——兼评《长恨歌》两种英译本
《青年文学家》2009年第9X期158-159,共2页白静 
汉英两种语言在文化背景、语法等方面存在着明显差异,这给中诗英译带来了很大的困难。这就要求译者在理解原诗的基础上对诗中必要的地方进行变通处理,以确保古诗意蕴的准确传递。本文拟从汉英两种语言所存在的差异入手,结合《长恨歌》...
关键词：长恨歌 变通 诗歌翻译 
全选清除导出
共1页<1>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部