中国诗歌与海外双语小说创作——对话加拿大华裔双语作家李彦  

Chinese Poetry and Overseas Bilingual Fictional Creation:Interview with Li Yan,the Canadian Chinese Bilingual Writer

作　　者：余小梅 [加拿大]李彦[2] 

机构地区：[1]安庆师范大学外国语学院 [2]滑铁卢大学孔子学院

出　　处：《世界华文文学论坛》2021年第2期107-112,共6页Forum for Chinese Literature of the World

摘　　要：加拿大双语作家Yan Li(李彦)近年来新著接连面世,影响颇大。安庆师范大学余小梅副教授围绕李彦作品中人物的命名、小说中的诗歌引录使用以及小说映现出的中国古典文学传统影响,包括目前海外华裔英语小说创作的困境和出路等主题展开对话,一定程度上揭示出以李彦为代表的部分华裔作家的创作与中国古典文学"诗骚传统"的关联及其中西文化融合式创作的积极意义。

关 键 词：海外华裔 双语作家 华裔作家 中西文化融合 中国古典文学 诗骚传统 英语小说 李彦 

分 类 号：I711.074[文学—其他各国文学] I207.2