华裔作家

作品数：526被引量：685H指数：10
导出分析报告
相关领域：文学更多>>
相关作者：卫景宜徐颖果刘向辉范莉赵志刚更多>>
相关机构：南京师范大学暨南大学天津理工大学南京大学更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：教育部人文社会科学研究基金国家社会科学基金中央高校基本科研业务费专项资金山东省高校科研发展计划项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
中国文化元素与家国情怀在北美华裔作家文学作品中的体现
《名作欣赏(评论版)(中旬)》2025年第4期19-21,共3页张会卓 
通过分析北美华裔作家如何将中国传统节日、语言文字、哲学思想及民间艺术等文化元素融入其创作中,以及如何表达对故土的眷恋、对家族荣誉与责任的承担,以及对国家命运的关注与思考,揭示这些文化元素和家国情怀对北美华裔文学发展的推...
关键词：北美华裔作家 中国文化元素 家国情怀 文学发展 跨文化交流 身份认同 
华裔作家张纯如The Rape of Nanking无本译写研究
《译苑新谭》2024年第2期91-100,共10页赵阳阳 刘晓峰 
国家社会科学基金重大项目“中国翻译理论发展史研究”(项目编号:20&ZD312);陕西省社会科学基金项目“胡宗峰-吉尔班克模式的社会翻译学研究”(项目编号:2023K018);西安外国语大学2023年度科研基金资助项目“地域文化出海:胡宗峰-吉尔班克翻译与传播模式的社会翻译学研究”(项目编号:23XWD04);西安外国语大学校级重点课题“近代经济学翻译传播与中国现代性:社会翻译学视角”(项目编号:22XWF02);西安外国语大学2023年研究生课程思政示范课程培育项目“翻译史”(项目编号:23KCSZ010)的阶段性研究成果。
华裔作家张纯如于1997年出版了The Rape of Nanking:the Forgotten Holocaust of World War II一书(后文简称The Rape of Nanking),不久便登上《纽约时报》畅销榜榜首,产生了极大的社会影响力。文章将以张纯如的The Rape of Nanking为...
关键词：无本译写 底本追踪 华裔作家 翻译建构 
跨越世纪的伤痛与抗争——美国华裔作品中排华政策的文学表达
《华侨华人历史研究》2024年第4期30-38,共9页石雨晨 
天津市哲学社会科学规划青年项目“当代美国小说的跨国共同体思想研究”(TJWWQN22-001)之阶段性成果。
论文通过不同代际美国华裔作家的代表作品,分析了美国排华政策如何在家园、社会、生存的三重边界上立体构建出美国华裔群体的认同困境、边缘困境和精神困境。这些作品不仅揭示了美国社会长期存在的种族歧视问题,也展现了华裔作家通过文...
关键词：排华政策 美国华裔 华裔文学 华裔作家 种族歧视 
聂华苓与《当代》
《当代》2024年第6期F0002-F0002,共1页
著名华裔作家、翻译家聂华苓女士于2024年10月21日在美国爱荷华家中安详逝世,享年九十九岁。聂华苓1925年生于武汉,1949年赴台湾地区从事文学创作,1964年旅居美国,任教于爱荷华大学。她曾这样形容自己的一生:“我是一棵大树,根在内地,...
关键词：爱荷华大学 《当代》 聂华苓 华裔作家 台湾地区 翻译家 文学创作 
论华纯诗集《缘侧》中的写作主题
《中外诗歌研究》2024年第4期8-10,共3页周菠 
在日华裔作家华纯的诗集《缘侧》于2024年5月在中国内地出版,给华文诗歌创作带来新的期待。该诗集将日本文学中的俳句与汉诗相结合,在韵律中彰显古雅,蕴含别样的美学情调。可以说,《缘侧》体现了诗人将中国古典文学与日本文学传统进行...
关键词：中国古典文学 汉诗 俳句 日华裔作家 华纯 缘侧 
异乡感与文化漂泊:《冷到下雪》中的身份认同与全球化隐喻
《文学艺术周刊》2024年第21期26-29,共4页孙思涵 
四川省教育厅人文社会科学重点研究基地四川外国语言文学研究中心2023外语教育研究项目“新文科视域下英语专业文化类课程思政建构路径研究”,项目编号:SCWYH23-18;乐山市多语认知发展和教育科普基地2024年度立项课题“新文科视域下高校外语专业文化类课程思政建构路径研究”,项目编号:2024DYB04。
《冷到下雪》(Cold Enough for Snow)是澳大利亚华裔作家欧健梅(Jessica Au)创作的一部细腻且充满深意的文学作品。小说以一对母女在日本旅行的经历为主线,通过她们之间的互动、对话和沉默,展现了全球化背景下身份认同与文化漂泊的复杂...
关键词：自我定位 身份认同 华裔作家 文学作品 个体认同 澳大利亚 全球化背景下 
美国华裔小说中的中国民俗阐释与“家”的书写——以《喜福会》为例被引量：1
《湖北开放职业学院学报》2024年第22期194-195,198,共3页吴端明 
2023年度广东省哲学社会科学规划项目“华裔美国小说的母女关系叙事研究”(项目编号:GD23YWW01);2022年度广东省普通高校特色创新类项目“1990年代后华裔美国小说母女关系叙事中家的书写”的阶段性研究成果(项目编号:2022WTSCX193)。
美国华裔作家以丰富的想象力,高超的写作技巧创造了具有深刻内涵的作品,体现了早期美国华裔的精神困境与文化身份的挣扎。这些作品大都包含中国民俗的书写,是作者的一种虚实结合的与主流话语的对抗性书写,是对民俗的一种创造性阐释。作...
关键词：美国华裔作家 民俗 文化身份 
美国华裔作家小说中的“中国元素”话语体系建构被引量：1
《南昌工程学院学报》2024年第5期66-72,共7页邵娟萍 熊婧 
江西省社会科学基金项目(20YY14,21YY16);南昌工程学院研究生教改项目(NGYJG-2022-002);南昌工程学院校级教改项目(2021JG021)。
美国华裔作家生活在中美两种文化的夹缝中,双重文化背景给了他们一般作家难以企及的写作资源和极大的跨文化书写自由。丰富的中国元素是美国华裔作家小说的一个显著特征。美国华裔作家通过借用、戏仿、拼贴等写作手法,在对中国元素改写...
关键词：美国华裔作家小说 中国元素 话语 权力 
华裔作家哈金、裘小龙小说创作与中国文学之抒情传统
《广东外语外贸大学学报》2024年第4期150-160,共11页余小梅 
安徽省教育厅项目“基于语料库的华裔美国作家哈金作品研究”(SK2017A1062);安庆师范大学校级重点项目(2022AQNUJYXM07)。
哈金和裘小龙作为华裔新移民作家代表分别因现实主义和侦探小说出名。两者小说皆有诗歌引录,具有中国古典小说“以诗抒情”的特点,注重创设诗意,主要表现为三种方式:“引录诗歌”“自创诗歌”“化诗入文”;二者以诗抒情区别主要在于宏...
关键词：哈金 裘小龙 英语小说 “诗”“文”相间 中国文学的抒情传统 
语言权力观视域下《巴别塔》中的身份与叙事关系评析
《文学艺术周刊》2024年第13期38-41,共4页齐晓彤 
少有著作将翻译作为主题进行深入探究,这是因为很长时间以来翻译被广泛认为是语言之间的简单转换。在这样的背景下,英国学者匡灵秀所著的《巴别塔》就格外引人注目。不仅仅因为匡灵秀曾就读于剑桥大学与牛津大学,学养深厚,更因为《巴别...
关键词：叙事建构 华裔作家 价值观取向 星云奖 牛津大学 《巴别塔》 权力观 剑桥大学 
全选清除导出
共53页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部