医学英语多模态语料库系统构建以及应用  

Construction and Application of Medical English Multimodal Corpus System

作　　者：魏微[1] WEI Wei(Medical Language and Culture Research Center,Xi'an Medical University,Xi'an 710021)

机构地区：[1]西安医学院医学语言与文化研究中心,西安710021

出　　处：《微型电脑应用》2020年第2期75-78,共4页Microcomputer Applications

基　　金：2018年西安医学院青年科研基金项目(2018QN18);2018年陕西省教育科学“十三五”规划课题(SGH18H443).

摘　　要：针对医学英语词汇多,更新快,教学方式多样等特点,以Elan为工具,结合MDA理论,设计了医学英语多模态语料库系统,并分析了其应用。研究表明基于Elan的医学英语多模态语料库具有强大的词汇功能,能够展现真实客观的语料信息,可以为词汇教学、听说教学、阅读教学等医学英语教学提供辅助和支撑可以有效提升医学英语教学质量。The medical English has its features such as large vocabulary volume,fast up-dating and multi-method in teaching.With Elan as the tool and MDA as the theory,this paper constructs a multimodal corpus system of medical English,and analyzes its application.The research shows that the Elan based multimodal corpus of medical English has a powerful vocabulary function,can display real and objective corpus information,and can provide assistance and support for medical English teaching,such as vocabulary teaching,listening and speaking teaching,reading teaching and so on,and effectively improve the quality of medical English teaching.

关 键 词：医学英语 多模态语料库 Elan MDA理论 

分 类 号：H319.3[语言文字—英语] R-4[医药卫生]