电影中的中英文翻译对比研究  

作　　者：尚鲁冰[1] 

机构地区：[1]安阳职业技术学院,河南安阳455000

出　　处：《教育现代化（电子版）》2017年第18期190-193,1,共2页EDUCATION MODERNIZATION

摘　　要：英美电影里的中英文翻译不是简单的英汉对照翻译。由于字幕本身所受时空限制，加上语言受到社会、文化等背景知识的影响，要对英语字幕进行较好的翻译就必须采取一定的策略。伴随着越来越多的人对英美电影的喜欢，也随着社会的进步和中外文化的不断发展与交流，对对英美电影的中英文翻译工作前景一定会越来越好。

关 键 词：电影 中英文翻译 对比研究 

分 类 号：G4[文化科学—教育学]