接受美学视角下的《快乐王子》中译本比较——以巴金和苏福忠、张敏译本为例  

作　　者：郑书言 

机构地区：[1]浙江师范大学人文学院,浙江金华321000

出　　处：《小说月刊（下半月）》2020年第1期0193-0194,共2页Novel Monthly

摘　　要：文学作品译者具有双重身份,既是原文的接受者,也是译文的创作者,在翻译过程中起着特殊作用。本文选取了两本不同时期的《快乐王子》中译本作为研究对象,运用接受美学的理论观点,考察译者的文学翻译过程,加深对不同译本的解读和分析。

关 键 词：接受美学 文学翻译 读者关照 快乐王子 

分 类 号：I[文学]