从伽达默尔哲学解释学视角对翻译本体论的再探  

作　　者：桂星玉 张琳 

机构地区：[1]西北政法大学外国语学院,陕西西安710063

出　　处：《新丝路（下旬）》2020年第12期0169-0170,共2页New Silk Road

摘　　要：本文从语言学和文化翻译的阶段,对中西方翻译理 论中有关翻译本体论的观点进行了批判和讨论,从伽达默尔的 三原则即理解的历史性,视野融合和效果历史重新审视了翻译 本体论,从而得出翻译是一种再创造活动而不是简单的复制。

关 键 词：翻译本体论 哲学解释学 理解 历史 翻译 

分 类 号：C[社会学]