语义翻译与交际翻译之辨析  

作　　者：李辉[1] 

机构地区：[1]河北科技大学外国语学院

出　　处：《好家长（创新教育）》2018年第15期0253-0253,共1页

摘　　要：本文对语义翻译和交际翻译进行辨析。语义翻译侧 重源语，更注重上下文；交际翻译侧重目标语，注重原作 的交际意图。它们的本质区别在于前者强调的是保持原文的 内容，而后者强调的是译文的效果，但二者的区别只是相对 的。在翻译实践中，要根据文本类型间的差异，交替使用才 能使译文达到最佳的翻译效果。

关 键 词：语义翻译 交际翻译 辨析 

分 类 号：C[社会学]