浅谈科技英语被动语态的特点及翻译方法  

作　　者：梁莉[1] 

机构地区：[1]河北科技大学外国语学院

出　　处：《好家长（创新教育）》2018年第15期0254-0254,共1页

摘　　要：英语的被动语态在科技英语中的使用要比汉语中多 得多，是科技英语翻译的一大特征。英语被动语态的句子， 很多情况下都译成汉语的主动句或无主句，但有时仍然要译 成被动语态，或者译成其他的句子形式。这就要求译者要遵 循科技翻译的基本标准，准确表达原文意思，同时符合汉语 表达方式。本文拟简要介绍被动语态的特点及翻译方法和技 巧。

关 键 词：科技英语 被动语态 翻译 方法 

分 类 号：C[社会学]