浅谈《更加着力促进实体经济的发展,不断推动东北亚国家间制造业的合作》中口语语体的词汇翻译  

作　　者：陈毕杨 

机构地区：[1]延边大学

出　　处：《山海经》2020年第30期0035-0035,共1页

摘　　要：本文原文为《更加着力促进实体经济的发展,不断推动东北亚国家间制造业的合作》,该文本是2018年第五届东北亚企业发展论坛上金硕仁所做的主旨演讲,该文本旨在促进东北亚区域间的国际经济和贸易合作,加强企业之间的联系,为国际间的经济合作打造一个更好的平台。本文以“变译理论”为指导理论,采取了变译、阐译等翻译策略,来探究演说类文本的翻译方法。对原文文本进行翻译时,以变译理论为指导,将汉语翻译成俄语。

关 键 词：科技文本 变译理论 翻译方法 

分 类 号：I[文学]