英语词语文化内涵的理解与翻译分析  

作　　者：张艳丽[1] 

机构地区：[1]郑州电力高等专科学校,河南郑州450000

出　　处：《新丝路（下旬）》2021年第3期0189-0189,共1页New Silk Road

摘　　要：从人类文化多元化的性质入手,能从英汉翻译方面分析词语的文化含义,解决相同词语的理解和翻译问题,通过文化内涵的分析,能正确地理解词汇意义,并在翻译过程中得到最合理的解说。这是正确地传达原文内容的关键。由于文化内涵上的差异,英语单词在译成汉语的过程中存在着许多不同的理解现象。研究这种现象能更好地对英汉翻译进行学习和提高。

关 键 词：英语词汇 文化内涵 翻译分析 

分 类 号：C[社会学]