浅析《骆驼祥子》中文化信息的翻译  

作　　者：黄笛 

机构地区：[1]新疆大学外国语学院,新疆乌鲁木齐830000

出　　处：《时代人物》2022年第2期13-15,共3页Times Figure

摘　　要：本文以苏珊·巴斯奈特文化翻译观为基础,辅之以奈达的文化分类法对《骆驼祥子》中文化信息的翻译进行研究,探析俄译者 Е.Рождественская-Молчанова 在处理《骆驼祥子》中负载文化信息的词句时使用了哪些翻译方法来实现文化功能对等,并阐释使用不同翻译方法的原因。

关 键 词：文化翻译观 骆驼祥子 文化信息 翻译方法 

分 类 号：C[社会学]