东北民俗文化英译策略研究——基于“理解、表达、变通”框架的分析  

作　　者：毛颖欣 宋楠[1] 

机构地区：[1]长春师范大学

出　　处：《花溪》2023年第21期0145-0147,共3页Flower Stream

摘　　要：本研究以《铁匠》为例,阐述如何基于CEA框架的“理解、表达、变通三”个过程,对东北民俗文化中的三类文化负载词采取相应翻译策略,以期对中国民俗文化负载词的英译提供借鉴,助推了解含有旧时代特征的民俗文化。

关 键 词：东北民俗文化 CEA框架 《铁匠》 文化负载词 翻译策略 

分 类 号：I[文学]