跨文化视角下英美文学作品中的典故英译研究  

作　　者：胡燕[1] 

机构地区：[1]四川职业技术学院,四川遂宁629000

出　　处：《时代人物》2023年第20期31-33,共3页Times Figure

摘　　要：英美文学艺术作品都受到了不同的国家和民族的宗教和历史的影响。要深入理解英语文学中的隐喻,就需要从英美两国不同的历史、不同的文化背景来寻找隐喻背后的深层逻辑。从英美两国的历史和文化背景出发,对英语文学中的典故进行了多角度的阐释,并对其背后的逻辑进行了探讨。在此基础上,根据英美文学的艺术特征,综合使用各种不同的翻译方法,从而从不同的角度对英美文学中的各种典故进行高效、准确阐释的目的。

关 键 词：跨文化视角 英美文学作品 典故英译 

分 类 号：C[社会学]