纽马克语义翻译、交际翻译理论在信息型文本翻译中的应用  

作　　者：齐培冰 

机构地区：[1]新疆大学,新疆乌鲁木齐830046

出　　处：《小说月刊（下半月）》2024年第24期0227-0229,共3页Novel Monthly

摘　　要：本文将《跨文化交际原则》一书作为源语文本,以纽马克的语义翻译和交际翻译理论为指导,分析信息型文本的翻译策略。该文本作为典型的信息型文本,向读者介绍了跨文化交际的主要理论并制定相关原则。本文主要从词汇、句子和文化三个层面分析该文本,以期提高译文质量,并对信息型文本的翻译提供一定的借鉴。

关 键 词：语义翻译 交际翻译 信息型文本 《跨文化交际原则》 

分 类 号：I[文学]