解读奥运吉祥物:探讨动物在东西文化中的内涵及动物词语的翻译策略  

作　　者：贾荣香[1] 

机构地区：[1]北京大学外国语学院英语系

出　　处：《北京大学学报（哲学社会科学版）》2006年第S1期117-122,共6页Journal of Peking University(Philosophy and Social Sciences)

摘　　要：奥运吉祥物多选取动物为造型,以动物作为人类情感表达和传递的高级使者。无论是在自然界还是在象征层面,动物与人类社会都密切相关,被人类赋予一定的文化内涵。本文拟探讨东西方不同民族文化中动物词语的文化内涵,并研究汉英动物词语的翻译策略,旨在揭示动物在人类文化交流中的作用。

关 键 词：奥运吉祥物 动物词语 文化 翻译策略 

分 类 号：G811.21[文化科学—体育学]