从“善哉”一词的误用浅谈佛教的文化迁移  

作　　者：黄进[1] 

机构地区：[1]西南交通大学外国语学院

出　　处：《武汉商业服务学院学报》2004年第z1期154-155,共2页Journal of Wuhan Commercial Service College

摘　　要：文化转向是当今译学研究一大特点。本文重点从文化研究的角度来研究文化迁移现象。从《西游记》中“善哉”一词的误用入手,在一定程度上揭示佛教如何实现佛教中国化和世俗化。文章进一步探讨了文化传播者在文化迁移过程中使用的文化策略和价值理念,籍此帮助我们更好地理解跨文化现象和继承与发展传统文化。

关 键 词：善哉 文化迁移 文化策略 

分 类 号：H13[语言文字—汉语]