关于形态相似的惯用句与固定词组的异同考察  

作　　者：陈燕生[1] 

机构地区：[1]北京第二外国语学院

出　　处：《日语学习与研究》2004年第S1期14-17,共4页Journal of Japanese Language Study and Research

摘　　要：惯用句和固定词组虽形态相似,却存在着实质上的差异。惯用句无论在形态方面,还是在语法活用方面受到的制约远大于固定词组。惯用句整体表达一个特殊意思,句中单词的词义与其整体意思无直接关系;而固定词组表达的意思可从句中个体单词的词义判断。惯用句的单词搭配比固定词组紧密,较难被其他成分所替代或接受其他成分的修饰;而固定词组中的单词大多可被替换并较容易接受其他成分的修饰。

关 键 词：惯用句 固定词组 异同 

分 类 号：H36[语言文字—日语]