赖斯的翻译质量批评体系  

作　　者：康雷鸣[1] 张文慧[1] 

机构地区：[1]合肥工业大学外国语学院,安徽合肥230009

出　　处：《科技信息》2008年第24期506-,539,共2页Science & Technology Information

摘　　要：翻译质量评估研究一直是当代中西翻译理论界研究的核心问题,有助于规范翻译行为,提高翻译及译评的质量。德国著名学者赖斯(Reiss2000)提出以功能主义为基础,以目的为导向建立更为客观的批评方法。Constructing a translation quality assessment model has always been the main concern in contemporary translation studies. The study of it can help perfect translation behavior and raise the level of translation quality. Reiss proposes a more objective approach to translation criticism based on functionalism and skopos theory.

关 键 词：赖斯 翻译质量评估 文本类型 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]