面向科技文献的跨语言信息检索系统模型研究  

Research on the Model of the Cross-language Information Retrieval System for Sci-tech Literature

作　　者：吴琳[1] 

机构地区：[1]中国科学技术信息研究所,北京100038

出　　处：《情报理论与实践》2008年第6期924-927,共4页Information Studies:Theory & Application

基　　金：国家科技支撑计划项目"多语言信息服务环境关键技术研究与应用"的研究成果之一;项目编号:2006BAH03B02

摘　　要：目前大多数机器翻译和跨语言检索系统都是基于通用语料,对外文科技资料的翻译效果不理想,本文结合科技文献的加工方法,研究面向科技文献的跨语言信息检索系统的模型。首先对跨语言信息检索的概念和特点进行简单的概述,从3个角度介绍跨语言信息检索的研究方法,然后讨论构建跨语言信息检索系统的必要性,在此基础上设计出一个面向科技文献的跨语言信息检索系统模型以及主要功能结构。At present,most machine translation and cross-language retrieval systems are based on the common corpus,and they are not effective for foreign language S&T document translation.Therefore,this paper studies the model of the cross-language information retrieval system in combination with the processing method of the S&T document.Firstly,the paper introduces the concept and features of cross-language information retrieval,and describes its research approaches from three perspectives,then discusses the necessit...

关 键 词：跨语言信息检索 科技文献 机器翻译 本体 

分 类 号：G354[文化科学—情报学]