高校翻译教学的变译能力培养--以旅游文本为例  

作　　者：马文丽[1] 

机构地区：[1]武汉理工大学,外语学院英语系,湖北武汉430070

出　　处：《理论月刊》2009年第7期91-93,共3页Theory Monthly

基　　金：2008年湖北省教育厅教研项目(2008084)研究成果

摘　　要：将变译能力带进高校翻译课堂,是当代社会发展对翻译教学提出的要求,也是传统翻译教学的重要补充。利用真实的语言材料教会学生如何"变",引导学生根据不同的体裁、翻译目的、目的语读者特征选择恰当的变译方式,并在一定变译原则的指导下创造性地传达原作的内容,是翻译教学中变译能力培养的根本任务。

关 键 词：翻译教学 变译 旅游文本 

分 类 号：G642.415[文化科学—高等教育学]