美学视野中的文学翻译  

作　　者：陆欣[1] 

机构地区：[1]黑龙江科技学院

出　　处：《作家》2009年第6期164-164,共1页Writer Magazine

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目“英语专业学生素质教育问题探讨研究”,(编号:11532171)。

摘　　要：美学是以对美的本质及其意义的研究为主题的学科。文学作品作为一种艺术形式,包含语言信息以外的美感因素,文学翻译则是对这种美感因素的再现。把文学翻译纳入美学视野中,使译文忠实地再现原文的内容和美学体现,是译者要追求的目标。

关 键 词：美学 文学翻译 审美 

分 类 号：I046[文学—文学理论]