翻译目的论与旅游翻译实践  

Skopos Theory and Practice of Translation in Travel and Hospitality

作　　者：袁琼[1] 

机构地区：[1]湖南商学院外国语学院,湖南长沙410205

出　　处：《湖南商学院学报》2010年第1期118-121,共4页Journal of Hunan Business College

基　　金：湖南省高等学校科学研究项目<长沙市英语公示语规范调查与研究>(项目编号:07C406);湖南省高等学校科学研究项目<长株潭城市群旅游翻译规范研究>(项目编号:09C570)

摘　　要：运用功能学派翻译目的论的原理为理论框架,通过对译例的分析探讨了旅游翻译的原则和方法,认为目的论对旅游翻译具有积极指导意义。Based on the framework of functional approach—Skopos Theory,the paper discusses the principles and methods of Translation in Travel and Hospitality,and holds that Skopos Theory provides a positive guidance to the translation.

关 键 词：德国功能派翻译理论 翻译目的论 翻译原则 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]