双语活动中的认知心理转换机制  

作　　者：丰国欣[1] 

机构地区：[1]湖北师范学院外国语学院,湖北黄石435002

出　　处：《理论月刊》2009年第12期87-92,共6页Theory Monthly

摘　　要：本文从讨论双语的定义入手,以语言知觉的一般规律为基础,利用心理模块理论和一些心理实验结论,论述了双语活动中的认知心理转换机制,认为人脑通过语言知觉而获得的概念在一定的外界刺激作用下,可以根据它所涉及的事物的时空接近性而联想到一起,从而连接了心理事件和环境事件,达到双语的表述目的;具体表现为,双语活动(如翻译)首先是通过认知心理转换机制来实现两种语言概念系统的转换,然后在概念系统转换的基础上达到两种语码系统转换的目的。

关 键 词：双语活动 语言知觉 心理模块 心理转换 

分 类 号：B842.5[哲学宗教—基础心理学]