一个“转向译者”的理论 《翻译适应选择论》评介  

作　　者：胡功泽 

出　　处：《博览群书》2006年第2期39-42,共4页

摘　　要：中国大陆学者清华大学胡庚申于2004年出版了一本翻译理论专著(《翻译适应选择论》,武汉:湖北教育出版社),将翻译者在翻译过程中所扮演的角色和功能,做了极为详尽的描述,可以说,他为翻译者找回了在翻译过程中应该具有的地位。这本书不论是对翻译理论来说,还是就翻译实践,或者译者的培育、训练来看,都有极大的贡献。笔者阅读之后,获益良多。现不揣简陋,将自己读书的一点理解和心得叙述于此。

关 键 词：译者 翻译生态环境 翻译适应选择论 当代翻译理论 翻译过程 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]