英汉翻译中词汇的不对等性及其翻译策略  

作　　者：曾德波[1] 韦孟芬[2] 

机构地区：[1]四川师范大学外国语学院 [2]四川民族学院

出　　处：《作家》2010年第12期186-187,共2页Writer Magazine

摘　　要：在翻译实践中,由于文化背景、思维认知及语言文字习惯的差异,英汉翻译中词汇不可能达到完全对等。本文对英汉翻译中的词汇不对等现象和造成词汇不对等的因素进行了探讨,并提出一些可行性的翻译策略。

关 键 词：英汉词汇 对等 不对等 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]