文化缺省与重构——《闽文化》翻译随想  

作　　者：郑立宪[1] 

机构地区：[1]福建广播电视大学,福建福州350003

出　　处：《福建广播电视大学学报》2004年第6期3-5,共3页Journal of Fujian Radio & TV University

摘　　要：文化缺省的存在是跨文化言语交际顺利进行的障碍。译者作为文化交流的使者有责任在翻译中对之进行重构 ,以帮助译文读者建立语义连贯 ,从而更好地理解原语作品的内涵 。

关 键 词：文化缺省 跨文化交际 翻译 重构 闽文化 

分 类 号：H05[语言文字—语言学]