浅析翻译目的论在旅游英语翻译教学中的运用  

On the purpose of translation theory in translation of tourism English teaching

作　　者：雷芸[1] 

机构地区：[1]遵义师范学院大外部,贵州遵义563002

出　　处：《南昌教育学院学报》2012年第9期147-,151,共2页Journal of Nanchang College of Education

摘　　要：如今,旅游业日益崛起,旅游英语翻译在促进旅游业发展中的作用也日益凸显,对于旅游业的从业者和旅游业相关专业的学生而言,掌握好旅游英语翻译的基本技能尤为重要。在旅游英语翻译中,译者应运用翻译目的论的理论达意,通过翻译策略和择语技能达到翻译贴真的目的,以期促进旅游业的顺利发展。Nowadays,tourism English is increasingly rising,tourism English translation has become increasingly prominent in promoting the development of tourist industry,to the tourism industry practitioners and tourism related professional students,master the basic of tourism English translation can be particularly important.In Tourism English translation,translators should apply the purpose of translation theory and translation strategy,through choosing language skills at translation and stick true purpose,in order to promote the smooth development of tourism industry.

关 键 词：旅游 翻译目的论 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]