论英汉颜色词的对比及翻译  

作　　者：王晓霞[1] 

机构地区：[1]包头铁道职业技术学院外语教研室,内蒙古包头014040

出　　处：《语文学刊（外语教育与教学）》2012年第11期65-66,共2页Journal of Language and Literature

摘　　要：由于中西方文化传统、语言表达方式以及风俗习惯的差异,中西方人们对同一种颜色词会产生不同的理解和联想。译者只有深刻地了解英汉民族文化内涵,在不同的语境下采取相应的翻译方法,才能在翻译时栩栩如生,真实的再现原文的内容。

关 键 词：英语 汉语 颜色词 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]