从口译的特点认识口译笔记的作用  

作　　者：李文娜[1] 米丽娜[1] 

机构地区：[1]西南民族大学外国语学院

出　　处：《西南民族大学学报（人文社会科学版）》2010年第S1期203-204,共2页Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

摘　　要：口译的现场性很强,单靠译员的记忆是很难成功完成任务的,所以笔记在口译工作中发挥了重要的作用。本文首先从口译、笔译之间的差异入手,分析口译所具有的独特性;然后,分析说明口译过程中人脑记忆的特点;最后,通过其具体作用的体现,以强调其重要性,并且指出口译教学中应重视口译笔记的训练。

关 键 词：口译 记忆 口译笔记 作用 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]