英汉委婉语跨文化交际失误探析  

作　　者：许玫[1] 

机构地区：[1]电子科技大学外国语学院英语系

出　　处：《西南民族大学学报（人文社会科学版）》2007年第S1期53-55,共3页Journal of Southwest Minzu University(Humanities and Social Sciences Edition)

摘　　要：人们在进行跨文化交际时,往往受各自的语言文化的制约。委婉语的跨文化理解障碍或使用不当往往容易造成误解,进而引起交际的失误。本文通过英汉委婉语言的比较,多角度探析了交际失误的原因。要达到跨文化交际的目的,就应该了解英、汉委婉语各自的语言特点,提高对中、西文化的敏感性,从而减少在跨文化交际中的失误。

关 键 词：委婉语 交际失误 英汉差异 

分 类 号：H314[语言文字—英语]