《论语》英译体会点滴  

作　　者：李天辰[1] 

机构地区：[1]曲阜师范大学

出　　处：《外语教学》1999年第2期39-41,共3页Foreign Language Education

摘　　要：《论语》是我国最早和最可靠的有关孔子生活和学说的材料来源，它对中国文化的影响大而深远，被中国人视为儒学的基础，是我国优秀的传统文化遗产。笔者多年来从事儒学译介工作并陆续翻译出版了《孔子名言》、《孟子名言》和《论语》等译作。在这些作品的翻译过程中，特别...

关 键 词：《论语》 翻译过程 《汉英词典》 “天” 英译 翻译实践 孔子 文化交流 “义” 透彻的理解 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]