托尔斯泰与中国文化  

Leo Tolsty and Chinese Culture

作　　者：李明滨[1] 

机构地区：[1]北京大学俄罗斯研究所

出　　处：《华侨大学学报（哲学社会科学版）》1998年第3期98-103,129,共7页Journal of Huaqiao University(Philosophy & Social Sciences)

摘　　要：本文论述了俄国文坛泰斗托尔斯泰热爱中国传统文化，翻译和研究孔子、墨子、老子和中国的佛经，与中国文化怪杰辜鸿铭的交往以及托翁的教育思想、勿以暴力抗慈、道德上自我完善和博爱等思想中中国传统思想文化的影响。The eminent Russian writer Leo Tolsty had a deep love for Chinese traditionalculture. He translated and studied Confucius, Mo Zi, Lao Zi, and Chinese Buddhist sacredliterature. He made contacts with Gu Hongming, an outstanding Chinese professor withstrange hobby. A discussion is devoted ic the influence of Chinese traditional.thoughts andculture on Leo Tolsty's thought of education and the thoughts of don't fight against evil byviolence, and self -perfection in moral, and universal fraternity.

关 键 词：托尔斯泰 孔子 墨子 《道德经》 辜鸿铭 

分 类 号：I106[文学—世界文学]