英语中“反训”现象的理解与翻译  

作　　者：从莱庭 

出　　处：《中国翻译》1998年第4期12-15,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：英语中“反训”现象的理解与翻译从莱庭英语中有一种现象就是同一个词语具有意思完全相反的用法，在古汉语的训诂中就叫做“反训”。所谓训诂，说得通俗一点就是古汉语中的词义学；所谓反训，就是有些古汉语词语有正反两个意思。例如“今”也就是“故”，“故”也就是“今...

关 键 词：英语 理解与翻译 反训词 动作名词 《英汉大词典》 理解和翻译 外语教学 《新英汉词典》 江苏教育出版社 山东师范大学 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] H315.9