描写译学的理论与实践——《源氏物语》两个中译本中转折句的对比分析  

作　　者：何元建[1] 卫志强[1] 

机构地区：[1]香港中文大学翻译学系

出　　处：《中国翻译》1998年第2期16-19,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：描写译学的理论与实践——《源氏物语》两个中译本中转折句的对比分析何元建＊卫志强１．０引言描写译学（ＤｅｓｃｒｉｐｔｉｖｅＴｒａｎｓ－ｌａｔｉｏｎＳｔｕｄｉｅｓ）认为，译文的篇章结构直接反映翻译过程。据此，我们对比分析了《源氏物语》两种中译本（林文月译...

关 键 词：转折句 《源氏物语》 描写译学 对比分析 理论与实践 篇章结构 中译本 翻译过程 译语文化 翻译研究 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]