翻译过程中原作者—译者—译文读者的三元关系  

作　　者：孙会军[1] 赵小江[1] 

机构地区：[1]中国人民解放军洛阳外国语学院

出　　处：《中国翻译》1998年第2期34-36,共3页Chinese Translators Journal

摘　　要：翻译过程中原作者—译者—译文读者的三元关系孙会军＊赵小江翻译活动总要涉及到翻译的标准问题。根据钱钟书先生１９７９年发表的《林纾的翻译》一书，“翻译的最高标准是‘化’，把作品从一国文字转变成另一国文字，既不能因语文习惯的差异而露出生硬牵强的痕迹，又能完...

关 键 词：译文读者 原作者 翻译过程 原文读者 文学翻译 三元关系 外语教学与研究 译语读者 实用翻译教程 两面神 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]