法语的词义配合法  

作　　者：赵颂贤 

出　　处：《外国语文》1998年第3期77-81,共5页Foreign Languages and Literature

摘　　要：一个词在数的配合上，不是根据约定俗成的语法规则，而是根据作者思想上所指的对象或该词所代表的实际意义，这样一种语言现象叫词义配合（ｌａｓｙｌｅｐｓｅ），也有人称它为逻辑配合法。例如：Ｅｎｔｒｅｌｅｐａｕｖｒｅｅｔｖｏｕｓ，ｖｏｕｓｐｒｅｎｄｒｅｚＤｉｅ...

关 键 词：词义配合 人称代词 泛指代词 第二人称 法语 说话人 品质形容词 大众语 社会地位 介绍病人的病情 

分 类 号：H323[语言文字—法语] H323