试谈标点符号在译文中的修辞作用  

作　　者：许有江[1] 

机构地区：[1]安徽农业大学外语系

出　　处：《中国翻译》1997年第5期51-54,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：试谈标点符号在译文中的修辞作用许有江标点符号是书面语言的有机组成部分。它们在译文中往往起着非同小可的修辞作用。本文拟通过实例，对此作些探讨。一、帮助译文表示层次和结构关系标点符号可以用来表示词语与词语之间，分句与分句之间的关系，使句子或句群内部的层次...

关 键 词：点符号 译文 破折号 修辞作用 班纳特太太 花岗石 译例 变换句式 进行体 比喻性成语 

分 类 号：H055[语言文字—语言学]