译文的信息等价性与传递性：翻译的二元基本标准  

作　　者：冯志杰 冯改萍 

机构地区：[1]中国农业科技出版社

出　　处：《中国翻译》1996年第2期20-22,26,共4页Chinese Translators Journal

摘　　要：译文的信息等价性与传递性：翻译的二元基本标准冯志杰冯改萍翻译标准作为翻译的原则和要求，对翻译活动起着指导作用，是翻译活动必须遵循的准绳，是衡量译文质量的尺度，也是翻译工作者要努力达到的目标。翻译标准历来被人们认为是翻译理论的核心问题。国内外翻译家对...

关 键 词：信息等价性 翻译标准 目标语言 信息传递性 基本标准 译文质量 “信达雅” 具体标准 翻译实践 翻译的本质 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]