也谈专业术语的汉译英  

作　　者：黄新华 

出　　处：《中国科技翻译》1995年第3期43-44,共2页Chinese Science & Technology Translators Journal

摘　　要：也谈专业术语的汉译英黄新华作为一名科技翻译工作者理应了解一些有关的专业常识，但面对着各行各业多如繁星的产品，很难有人会成为真正的“万宝全书”。比较理想的解决办法是“各就各位”，分别请本专业的科技人员去译。这就有赖于各类院校培养出外语能拿得起的毕业生，...

关 键 词：专业术语 汉译英能力 科技人员 翻译工作者 英汉词典 浸胶压缩木 汉英词典 浸胶线 综合科学 地蜡 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]