从生态翻译学视角看广告翻译归化策略  

作　　者：陈洁[1] 陈筱丹[1] 

机构地区：[1]连云港师范高等专科学校外语与经管学院

出　　处：《长春教育学院学报》2013年第24期29-,31,共2页Journal of Changchun Education Institute

摘　　要：随着商品销售国际化进程的加快,广告文本的翻译显得愈发重要。选择适合的翻译策略是提高广告译文质量的必然手段。本文从生态翻译学的视角探究在广告翻译中经常使用的归化策略,指出了归化策略从根本上来说就是译者在语言层面、文化层面和交际层面的归化性选择和转换。

关 键 词：生态翻译学 广告翻译 归化策略 选择 转换 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]