桐城派诗学观与林译小说中的归化策略  

作　　者：杨晓红[1] 

机构地区：[1]西北师范大学外国语学院,甘肃兰州730070

出　　处：《赤峰学院学报（哲学社会科学版）》2013年第1期177-179,共3页Journal of Chifeng University：Philosophy and Social Science Chinese Edition

摘　　要：美国翻译学者Lefevere认为诗学是除意识形态以外影响译者翻译策略的另一重要因素,本文从Lefevere的这一理论观点出发,重点探讨了占据清朝文坛主流地位的桐城派诗学观的基本理念特点及其对林纾的归化式翻译策略选择的影响。

关 键 词：桐城派诗学观 林译小说 归化策略 

分 类 号：C55[社会学]