《世界民间故事分类学》的误译举例与分析  

作　　者：陈凤芝[1] 

机构地区：[1]三峡大学外国语学院,湖北宜昌443002

出　　处：《开封教育学院学报》2013年第8期54-55,共2页Journal of Kaifeng Institute of Education

摘　　要：The Folktale为当代国际著名的美国民俗学家斯蒂·汤普森(Stith.Thompson,1885-1970)所著。其汉译本《世界民间故事分类学》由郑海和郑凡等人完成并于1991年2月首次出版。该译著对于广大的民俗学研究者是不可多得的宝贵资源。笔者以页码为序进行举例与分析。

关 键 词：《世界民间故事分类学》 误译 举例分析 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语] I046[文学—文学理论]