汉字文化圈的文字演变  

作　　者：周有光 

出　　处：《民族语文》1989年第1期37-55,共19页Minority Languages of China

摘　　要：汉字承载着中华文化,从中国黄河中部的“中原”向四方传播出去,传播到长江流域和珠江流域的汉语方言地区,传播到广西壮族和越南京族以及云贵高原的许多民族,传播到朝鲜和日本,传播到长城以外的北方民族,经过长期的历史演变,成为许多种汉字式的文字。就现有材料而言,计有18种文字,组成一个东亚的汉字文化圈。本文用宏观的方法,尝试把所有的汉字式文字当作一个整体的文字体系加以研究。汉字文化圈的各种文字,在历史上经过了四个演变阶段:1.传播阶段,2.假借阶段,3.仿造阶段和4.创造阶段。

关 键 词：汉字书写 汉字文化圈 民族文字 汉语汉字 罗马字母 汉藏语系 文字演变 女真字 汉语方言 喃字 

分 类 号：H19[语言文字—汉语]