让世界了解中国古典文学  

作　　者：廖旭和 

出　　处：《中国翻译》1993年第6期45-46,共2页Chinese Translators Journal

摘　　要：对外介绍优秀古典文学作品对促进中外文化交流是不可缺少的一项工作。解放前,除了一些汉学家以及友好的外国朋友、华侨等零零星星地译过我国文学作品外,作为国家出版机构翻译出版,还是新中国成立后才开始的。1952年我国正式成立了从事对外宣传的综合性出版社——外文出版社。它先后用英文、法文、西班牙文、德文、日文、阿拉伯文、朝鲜文、泰文、印地文、乌尔都文。

关 键 词：中国古典文学 外文出版社 英文版 中外文化交流 文学作品 翻译出版 聊斋志异 水浒传 阿拉伯文 对外宣传 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]